Keine exakte Übersetzung gefunden für المجلس النيابي الاتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجلس النيابي الاتحادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'exprime aussi ma reconnaissance à S. E. M. Aziz Pahad, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République sud-africaine, qui a présenté le point fait à ce jour par l'Union africaine sur la médiation admirablement et efficacement conduite pour son compte, en Côte d'Ivoire, par S. E. Thabo Mbeki, Président de l'Afrique du Sud.
    وأود أيضا أن أشكر السيد عزيز باهد، نائب وزير خارجية جمهورية جنوب أفريقيا، الذي أطلع المجلس نيابة عن الاتحاد الأفريقي على عملية الوساطة المثيرة للإعجاب والمتسمة بالفعالية، التي قام بها في كوت ديفوار السيد مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا.
  • Dix communications ont été reçues des Parties suivantes: Algérie, Allemagne, Brésil, Bulgarie, Chine, Maroc, Norvège (au nom du groupe formé par le Japon, les États-Unis, la Suisse, le Canada, l'Australie, la Norvège et la Nouvelle-Zélande), Conseil de l'Union européenne au nom de l'Union européenne et de ses États membres et États-Unis d'Amérique (deux communications).
    ووردت عشرة تقارير من الأطراف التالية: ألمانيا والبرازيل وبلغاريا والجزائر والصين ومجلس الاتحاد الأوروبي بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، والمغرب والنرويج بالنيابة عن ائتلاف المجموعة الإقليمية للدول المتقدمة غير المنضمة إلى الاتحاد الأوروبي (JUSSCANNZ) والولايات المتحدة الأمريكية (تقريران).
  • M. Adekanya (Nigéria) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole devant le Conseil de sécurité au nom du Président de l'Union africaine, le Président Olusegun Obasanjo, du Nigéria, sur la question de la mission de médiation de l'Union africaine (UA) en Côte d'Ivoire, dirigée par le Président Thabo Mbeki, de l'Afrique du Sud.
    السيد أدكانيي (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب مجلس الأمن بالنيابة عن رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا، بشأن مسألة بعثة وساطة الاتحاد الأفريقي في كوت ديفوار.